Тарас Шевченко

ЖУРНАЛ

(Переклад: Л. Білецький)

Щоденник
----------------------------------------

1857, червня 12.


Перша визначна подія, яку я до моїх записок завожу, така:
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 18:09
Тарас Шевченко

ДАВИДОВІ ПСАЛМИ

1
Блаженний муж на лукаву
Не вступає раду,
І не стане на путь злого,
І з лютим не сяде.
А в законі господньому
Серце його й воля
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:52
Тарас ШЕВЧЕНКО

Сон (У всякого своя доля)
Комедія

Дух истины, его же мир не
может прияти, яко не видит
его, ниже знает его.
Иоанна глава 14, стих 17
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:50

Стоїть в селі Суботові
На горі високій
Домовина України,
Широка, глибока.
Ото церков Богданова.
Там-то він молився,
Щоб москаль добром і лихом
З козаком ділився.
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:35
ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ

(Містерія)

Положилъ еси насъ [поношеніе] сосЂдомъ нашымъ, подражненіе и поруганіе сущымъ окрестъ насъ. Положилъ еси насъ въ притчу во языцЂхъ, покиванію главы въ людехъ.
Псалом 43, ст. 14 и 15,
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:31
1844



Чигрине, Чигрине,
Все на світі гине,
І святая твоя слава,
Як пилина, лине
За вітрами холодними,
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:29
КАВКАЗ

Искреннему моему Якову де Бальмену

Кто даст. главе моей воду, И очесем моим источник слез, И плачуся и день и нощь о побиенных...
Иеремии. Глава 9, стих 1.
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:27
Шевченко
На вічну пам'ять Котляревському

Сонце гріє, вітер віє
З поля на долину,
Над водою гне з вербою
Червону калину;
На калині одиноке
Гніздечко гойдає, —
А де ж дівся соловейко?
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:23
Гайдамаки

поема
Василию Ивановичу Григоровичу
на память 22 апреля 1838 года

Все йде, все минає — і краю немає.
Куди ж воно ділось? відкіля взялось?
І дурень, і мудрий нічого не знає.
Живе... умирає... одно зацвіло,
А друг
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:21
Урок № 31.
Аналіз контрольних робіт. Повторення та узагальнення вивченого у I семестрі
Мета: повторити та узагальнити знання, уміння й навички, набуті впродовж І семестру; розвивати мовлення, мислення, пам’ять; виховувати почуття любові до рідного слова.
Тип уроку: урок узагальн
Додав: maria
Коментарів: 0
Додано: 23-12-2013, 17:01
Микола ГОГОЛЬ
ВЕЧІР ПРОТИ ІВАНА КУПАЛА
Бувальщина, розказаня дяком ***ської церкви
Хома Григорович мав особливу примху: він вельми не любив наново переповідати одне й те саме. Бувало, деколи, як допросишся в нього щось розказати ще раз, то, дивись, щось і додасть новеньке або переін
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 20:14
МАРКІЯН ШАШКЕВИЧ
Веснівка

Цвітка дрібная

Молила неньку,

Весну раненьку:

«Нене рідная!
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 20:03
ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ
Рибалка

МАЛОРОСІЙСЬКА БАЛАДА



Вода шумить!.. Вода ґуля!..

На березі Рибалка молоденький

На поплавець глядить і примовля:

— Ловіться, рибочки, великі і маленькі!
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 19:59
Микола Костомаров
Соловейко


Зелений сад, зелений сад.

Зеленая могила!

Зелений сад вдяга весна,

Могила забриніла!
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 19:56
Віктор Забіла
Соловей

Не щебечи, соловейку.

Під вікном близенько;

Не щебечи, малюсенький.

На зорі раненько.
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 19:53
Урок №31. М. Шашкевич – зачинатель нової української літератури на західноукраїнських землях. «Руська трійця». «Веснівка».

Мета уроку: вдосконалити знання учнів про М.Шашкевича, зачинателя нової української літератури на західноукраїнських землях, одного з організаторів «Руської трійці»
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 22-12-2013, 19:35
«Ні, мамо, не можна нелюба любить!   Нещасная доля із нелюбом жить.   Ох, тяжко, ох, важко з ним річ розмовляти!   Хай лучче я буду ввесь вік дівувати!»
Додав: admin
Коментарів: 0
Додано: 21-12-2013, 22:10
Урок № 30.
Тренувальні вправи. Контрольна робота №2 (тестові завдання). Складне речення і його ознаки. Складносурядне, складнопідрядне речення
Мета: оцінити рівень навчальних досягнень дев’ятикласників з розділу «Складне речення»; з’ясувати можливі недоліки в ході опанування мовної тео
Додав: maria
Коментарів: 0
Додано: 20-12-2013, 12:18
Меню
Архів матеріалів
Популярні матеріали